Top.Mail.Ru
A PROP · БЛОГ

Блог о переезде и языке

Разборы для родителей и взрослых: адаптация в Каталонии, школа, университет и практический каталанский.

Ключи, документы и учебник для подготовки к переезду в Испанию

Зачем учить испанский перед переездом в Испанию

Готовые фразы для документов, врача, школы, жилья, банка и повседневной жизни — чтобы увереннее решать вопросы с первых дней.

Читать статью →
Родитель читает сообщения из каталонской школы на телефоне

10 сообщений из каталонской школы, которые родители получают чаще всего

Как понимать школьные письма на каталанском и быстро видеть, что нужно подтвердить, подписать, оплатить или принести.

Читать статью →
Адаптация ребёнка в каталонской школе

Ребёнок идёт в каталонскую школу и не знает языка: что делать в первые недели

Первый школьный день заканчивается обычным «нормально» — а за ним иногда скрывается непонятое задание, тихая перемена и потерянное домашнее задание. Разбираем, как выглядит адаптация на самом деле и что сделать в первые 14 дней.

Читать статью →
Мама забирает детей из школы в Барселоне

Каталанский или испанский: какой язык действительно нужен для жизни в Каталонии?

Можно ли жить в Каталонии, зная только испанский? Да — но школа, университет, муниципальные учреждения и полноценная интеграция рано или поздно требуют каталанского. Разбираем, с какого языка начать взрослым и детям.

Читать статью →