Adults
Vida a Catalunya
Практический каталанский для взрослой жизни.
- повседневное общение;
- врач и CAP;
- школа ребёнка;
- транспорт, покупки, работа;
- базовые административные ситуации.
Новый набор с 15 сентябряИспанский + каталанский · онлайн · взрослые и дети · мини-группы
Catalunya, més a prop.
О школе · Отзывы · Статьи · Города России
О школе · Отзывы · Статьи · Города России
Испанский и каталанский язык для жизни в Каталонии
Испанский и каталанский для жизни, учёбы, работы и общения. Можно начать с нуля, подготовиться заранее к переезду, школе или университету — или подключиться уже живя в Каталонии.
Ольга Лебедева
Преподаватель испанского и каталанского
C2 Català — высший уровень CEFR
Официальный сертификат CPNL (Каталония)
Многолетний опыт преподавания
Не обязательно ждать переезда
Начать можно тогда, когда появилась цель: подготовить ребёнка к школе, поступить в университет, работать или просто чувствовать себя свободнее в Каталонии.
Только планируете переезд
Заранее освоите базовый язык и самые нужные ситуации первых недель.
Ребёнку предстоит школа
Подготовим школьную лексику, команды учителя и общение со сверстниками.
Планируете университет
Язык для поступления, экзаменов и будущей учёбы — индивидуально или в группе.
Уже переехали с нуля
Начнём с самого необходимого и постепенно выстроим уверенную базу.
Уже знаете язык
Продолжим до нужного уровня: учёба, работа, экзамен или свободное общение.
Нужна поддержка семье
Поможем разобраться с языком школы, CAP, администрации и повседневных ситуаций.
Коротко об A prop
A prop — онлайн-школа испанского и каталанского для русскоязычных взрослых, детей, подростков и семей, которые живут в Каталонии или готовятся к переезду.
Что изучаем
Испанский и каталанский для повседневной жизни, школы, университета, работы и адаптации в Каталонии.
Для кого
Взрослые, дети, подростки, будущие студенты и семьи. Можно начинать до переезда или уже после него.
Преподаватель
Ольга Лебедева. Уровень C2 подтверждён официальным сертификатом Consorci per a la Normalització Lingüística.
Свой маршрут для каждой цели
С нуля или с уже имеющимся уровнем. Для ребёнка, взрослого, будущего студента или всей семьи.
Kids & Teens
Escola & Amics
Язык, который ребёнку нужен в школе уже сейчас.
- понимать учителя;
- школьные задания и предметы;
- просить повторить и уточнять;
- общаться со сверстниками;
- увереннее чувствовать себя в новой среде.
Family
Família A PROP
Родители и дети занимаются каждый в своей группе.
- единая логика адаптации семьи;
- темы, связанные с реальной жизнью;
- подходит до переезда и после него;
- меньше хаоса между языком, школой и бытом.
Help
A PROP Help
Короткая помощь, когда возникает конкретный вопрос.
- понять письмо или сообщение;
- подготовиться к разговору;
- разобраться, куда обращаться;
- понять следующий шаг.
University
Universitat
Испанский и каталанский для поступления и учёбы в университетах Каталонии.
- подготовка к языковым требованиям и экзаменам;
- академическая лексика и понимание заданий;
- язык для занятий, преподавателей и учебной среды;
- подготовка до переезда в Каталонию;
- индивидуально или в мини-группах.
Поддержка без лишней сложности
Не нужно искать отдельного человека для каждого простого вопроса.
До занятия
Короткие карточки и материалы, чтобы прийти на урок уже подготовленным.
На занятии
Мини-группа 3–6 человек и максимум практики, а не длинных объяснений.
Между занятиями
Можно задать короткий вопрос по языку или бытовой ситуации и понять, что делать дальше.
Почему мой курс в мини-группе так эффективен?
Мини-группа сочетает преимущества групповых и индивидуальных занятий.
Каждый ученик получает:
- персональное внимание преподавателя;
- задания с учётом своего уровня, возраста и целей;
- регулярную индивидуальную обратную связь;
- исправление ошибок и рекомендации по дальнейшей работе;
- возможность задавать вопросы и разбирать сложные темы;
- активную разговорную практику;
- работу в парах, в команде и индивидуально;
- учебные материалы и домашнее задание после каждого занятия;
- профессиональное сопровождение и поддержку на протяжении всего курса.
При этом ученики учатся не только у преподавателя, но и друг у друга: общаются, обсуждают, выполняют совместные задания и постепенно преодолевают языковой барьер.
Сентябрьский набор
Испанский + каталанский: новый поток с 15 сентября
Для взрослых и детей. Онлайн. Два понятных формата — без сложного расписания.
Будни вечером
2 раза в неделю · по 60 минут · 8 занятий
11 990 ₽ / месяц
Группа выходного дня
Суббота · 1 раз в неделю · 90 минут · 4 занятия
9 990 ₽ / месяц
О преподавателе
О преподавателе — Ольга Лебедева, диплом C2
Преподаватель с официально подтверждённым дипломом C2.
Я сама когда-то начинала здесь с нуля — поэтому понимаю, что стоит за словами «адаптироваться к языку».
Я хорошо знаю этот путь не только как преподаватель. После переезда в Каталонию я быстро увидела, что одного испанского недостаточно, чтобы чувствовать себя уверенно в повседневной жизни. Каталанский встречается в официальных сообщениях, учреждениях, школах и обычном общении.
Позже, сталкиваясь с детской и школьной средой, я особенно хорошо поняла, насколько важен язык для семьи: даже простое сообщение из школы может превратиться в задачу — нужно понять, что от тебя хотят, что ответить и что делать дальше. Автоматический перевод далеко не всегда передаёт смысл и контекст.
Так начался мой собственный путь в каталанском — от совершенно незнакомого языка до языка, который я полюбила, на котором свободно общаюсь и который теперь преподаю другим.
Сегодня у меня официальный диплом C2 — высший уровень CEFR. У меня многолетний опыт преподавания испанского и каталанского взрослым, детям и подросткам, подготовки к официальным экзаменам, поступлению и обучению в университетах Каталонии.
Именно поэтому A prop — это не только про грамматику. Мне важно, чтобы язык постепенно давал то, чего когда-то не хватало мне самой: понимание, самостоятельность и спокойствие в новой среде.
C2 Català
Сертификат CPNL
Многолетний опыт
Adults
Kids & Teens
Подготовка к экзаменам
Подготовка к университету
Отзывы учеников
Оценка 5,0 из 5 по четырём отзывам на profi.ru — независимой площадке, где отзывы проходят проверку и не редактируются.
Вера · ★★★★★
«За месяц изучения языка с 0 уже хвалят в местной школе, отмечают прогресс.»
Екатерина · ★★★★★
«Очень важно, что Ольга и испанский, и каталанский преподаёт, всё очень понятно и интересно.»
Илья · ★★★★★
«Репетитор объясняет понятно и находит подход к ребёнку. Уже видны первые результаты.»
Частые вопросы о каталанском и жизни в Каталонии
Короткие ответы на вопросы, с которыми чаще всего приходят перед переездом, школой и поступлением.
Нужен ли каталанский, если я уже знаю испанский?
В Каталонии каталанский встречается в школах, учреждениях, официальных сообщениях и повседневном общении. Испанский очень важен, но знание каталанского помогает увереннее ориентироваться в местной среде.
Можно ли начать учить каталанский ещё до переезда?
Да. В A prop можно начать онлайн до переезда, чтобы заранее освоить базовый язык и ситуации первых недель в Каталонии.
Как подготовить ребёнка к каталонской школе?
Программа Kids & Teens включает школьную лексику, понимание учителя и заданий, умение переспросить и общение со сверстниками.
Есть ли подготовка к поступлению и учёбе в университете Каталонии?
Да. Направление Universitat включает испанский и каталанский для языковых требований, экзаменов, академической лексики, занятий и общения в университетской среде.
Помогаете ли вы с языком для CAP, школы и административных ситуаций?
Да. Практические программы охватывают CAP и врача, школу ребёнка, работу, транспорт, покупки и базовые административные ситуации. В A PROP Help можно также разобрать конкретное письмо, сообщение или предстоящий разговор.
Кто преподаёт каталанский?
Ольга Лебедева — преподаватель испанского и каталанского. У неё диплом C2.
Подобрать формат
Расскажите, какая цель у вас сейчас
Переезд только планируется? Ребёнок идёт в школу? Готовитесь к университету? Или уже живёте в Каталонии и хотите наконец свободнее пользоваться языком?
После отправки откроется WhatsApp с готовым текстом. Вы сможете проверить сообщение перед отправкой.
🎁 В подарок — гайд «Первые 14 дней в каталонской школе»: чек-лист, маршрут адаптации и 50 фраз с транскрипцией. Дарим всем, кто пишет через форму или WhatsApp.
Скачать гайд сейчас →
Скачать гайд сейчас →
20 минут онлайн
Короткий созвон
Познакомимся, определим уровень и поймём, какая группа или программа подойдёт лучше.
Заявка на почту
Оставить заявку на курс
Если удобнее написать, а не в WhatsApp — оставьте контакты здесь. Заявка придёт нам на почту, и мы свяжемся с вами в течение дня.