Какие языковые требования встречаются при поступлении и учёбе.
Университеты Каталонии работают на трёх языках: каталанском, испанском и английском. Соотношение зависит от вуза, факультета и конкретной программы — встречаются курсы, где преподавание почти полностью на каталанском, и программы, где его почти нет.
Главная ошибка абитуриента — узнать язык программы уже после зачисления. Проверять нужно не университет целиком, а конкретную специальность и конкретный год: расписание с указанием языка каждого курса обычно публикуется на сайте факультета.
Даже на программе с преподаванием на испанском каталанский всплывает в административной части: объявления, письма от деканата, сайты внутренних сервисов, документы, стипендиальные заявки. Плюс сама студенческая среда — сокурсники между собой чаще говорят на каталанском.
Требования различаются: где-то нужен подтверждённый уровень испанского, где-то английского, где-то каталанский требуется для отдельных программ или для преподавательских треков. Существует официальная система сертификатов каталанского (уровни от A2 до C2), которую администрирует Generalitat de Catalunya.
Точный список документов и минимальные уровни всегда смотрите на сайте выбранного университета — обобщать здесь бессмысленно, они действительно разные.
Набрать академическую лексику: как устроены задания, что значат формулировки в заданиях, как читать программу курса, как написать письмо преподавателю. Это то, чего нет в разговорных курсах, и то, что экономит первый семестр.
Плюс тренировать восприятие на слух: лекция — это долгая непрерывная речь без пауз, и она даётся тяжелее, чем диалог, даже при хорошем уровне.
Universitat — каталанский и испанский для поступления и учёбы: языковые требования, академическая лексика, понимание заданий, язык учебной среды. Можно индивидуально или в мини-группе, до переезда и после.