Что вы реально умеете на каждом уровне и какой нужен вам.
A1, A2, B1, B2, C1, C2 — общеевропейская шкала владения языком. Она описывает не объём выученного, а то, что человек умеет делать: понять, сказать, прочитать, написать. Одна и та же шкала применяется ко всем европейским языкам, поэтому уровни каталанского и испанского сопоставимы между собой.
У каталанского есть официальная система сертификатов, которую администрирует Generalitat de Catalunya. Конкретные требования к экзаменам и список центров стоит смотреть на официальных ресурсах — они меняются.
Представиться, назвать имя, откуда вы, где живёте. Задать и понять простейший вопрос. Прочитать вывеску, меню, короткое объявление. Речь — заготовками, с паузами.
Кому хватает: никому надолго, это транзитный уровень. Но как точка, с которой вы приезжаете в страну, он сильно лучше нуля.
Объясниться в магазине, у врача, в учреждении простыми фразами. Понять короткое письменное сообщение. Рассказать о себе несколькими связными предложениями. Понять собеседника, если он говорит медленно и вам навстречу.
Кому хватает: для первых месяцев в стране — да. Для школьной переписки и учреждений — уже впритык.
Ключевой рубеж. Вы справляетесь с большинством ситуаций, которые возникают в обычной жизни, понимаете основное содержание разговора на знакомую тему, можете объяснить свою позицию и написать связный текст.
Кому хватает: большинству, кто переезжает жить и работать. Это тот уровень, на котором язык перестаёт быть проблемой и становится просто языком.
Беглая речь без заметного напряжения, понимание сложных текстов, участие в дискуссии, работа на языке. Понимаете носителей, говорящих в обычном темпе между собой, — а это заметно труднее, чем понимать, когда обращаются к вам.
Кому хватает: для работы в местной компании, учёбы, любой профессиональной среды.
C1 — свободное владение с точностью и стилем: тонкие оттенки, ирония, профессиональная лексика. C2 — уровень, сопоставимый с образованным носителем.
Кому нужен: преподавание, отдельные должности, некоторые административные позиции. Для жизни — избыточно.
Практический ориентир: A2 — чтобы приехать не с нуля, B1 — чтобы жить без постоянной помощи, B2 — чтобы работать. Всё, что выше, — уже про качество жизни, а не про необходимость.
Определить свой текущий уровень на глаз сложно, особенно если язык учили несистемно. Напишите в WhatsApp — разберём до записи, чтобы не попасть в группу, где вам будет скучно или невыносимо.